บันทึกฮะลาเกาะฮฺครั้งที่ 43

วันศุกร์ ที่ 2 July 2009
เริ่มเวลา 20.30 น. - 21.30 น
ณ ห้องเเซทมุสลิมอินไซด์
นำโดย AnDaLuS
สูเราะห์ الانشقاق อัลอินชิก๊อก (Al-Inshiqaq)
โองการที่ 20 - 25 ( จบซูเราะฮฺ )

ผู้เข้าร่วม
ประมาณ 10 คนกว่าได้

พีธีเปิด

ด้วยนามของอัลลอฮฺผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ
มวลการสรรเสริญเป็นของพระองค์เท่านั้น พระเจ้าผู้ทรงเอกะเเห่งสากลโลก
สลามเเละสันติเเด่ท่านมุฮัมหมัด ศาสนทูตเเห่งเมตตาธรรม

พี่น้องที่รัก.....
ขอความสันติจงมีเเด่ท่านทุกคนครับ
เราเป็นประชาชาติอิกเราะอฺ ที่อัลลอฮฺกล่าว ซึ่งความว่า
จงอ่านด้วยพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงบังเกิด
คําว่า จงอ่าน สั่งให้เราอ่านวิชาความรู้ ค้นหาความรู้ เเละเผยเเพร่ความรู้
เเละเเน่เเท้เเล้วว่า วิชาความรู้ที่ประเสริฐยิ่ง
คือ วิชาที่เกี่ยวกับการศรัทธาต่ออัลลอฮฺ
ศาสนาอิสลาม คือศาสนาเเห่งความรู้ สอนให้เราอ่าน เเละค้นหาความรู้ตลอด
สอนให้เราเผยเเพร่ความรู้ เเม้จะวิธีไหนก็ตาม เริ่มจากการกล่าวด้วยวาจา
การเขียน เเละ การกระทํา
ดังนั้น ขอให้เราเเสวงหาความรู้ตลอดไป
เพื่อเป็นเเนวทางในการปฏิบัติที่ถูกต้อง..........จนวันตาย อามีน
ขอดูอา เพื่อให้ฮะลาเกาะฮฺออนไลน์ของเรา คงอยู่ เเละยั่งยืนตลอดไป
ยืนหยัดบนฐานเเห่งความรู้ตลอดไป ....อามีน


กติกาของเราในการทําอะลาเกาะฮฺคือ เราจะปฏิบัติตามขั้นตอนที่ได้วางไว้
หนึ่ง พิธีเปิด
สอง ประเด็นฮะลาเกาะฮฺ
สามพิธีปิด

ฮะละเกาะฮฺครั้งที่ 43 คืนนี้มีประเด็นดังนี้ครับ
หนึ่ง อธิบายอายะฮฺ 20-25 ซูเราะฮฺ อันอินซิก๊อก อธิบายโดย AnDaLuS
สอง ประเด็นเสริม ซึ่งจะเปิดโอกาสให้ทุกคนเสริมได้
สาม บทเรียน ทุกคนช่วยกันคิด ช่วยกันเสนอบทเรียน
สี่ ถามตอบ


ประเด็นที่ 1
อธิบายอายัตที่ 20-25 ( จบ )
สูเราะห์ الانشقاق อัลอินชิก๊อก (Al-Inshiqaq)

___________________

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٢٠﴾
20. มีอะไรเกิดขึ้นแก่พวกเขา พวกเขาจึงไม่ศรัทธา

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ﴿٢١﴾
21. และเมื่ออัลกุรอานได้ถูกอ่านให้พวกเขาฟัง พวกเขาก็ไม่สุญูด

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ﴿٢٢﴾
22. แต่ตรงกันข้ามพวกปฏิเสธศรัทธานั้นพวกเขาไม่ยอมศรัทธา

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ﴿٢٣﴾
23. และอัลลอฮฺทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเขาปิดปังไว้

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٢٤﴾
24. ดังนั้นเจ้า (มุฮัมมัด) จงแจ้งแก่พวกเขาถึงการลงโทษอันเจ็บปวด

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٢٥﴾
25. นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย สำหรับพวกเขาจะได้รับรางวัล (การตอบแทน) อย่างไม่มีสิ้นสุด

"""""""""""""""""""""""""""

จากครั้งที่เเล้วเราได้ฟังอัลลอฮฺอธิบายให้เราว่า
มนุษย์ในวันปรโลกนั้นจะต้องได้รับสมุดบันทึกของเขา
เเละในวันนั้นเขาจะได้ดูการงานของเขา ทั้งดีเเละชั่ว
สําหรับผู้ศรัทธา เขาจะได้รับสมุดบันทึกด้วยเบื้องขวา ก็โชคดีไป
สําหรับผู้ปฏิเสธเเละกาฟิร เขาจะได้รับสมุดบันทึกด้วยเบื้องหลัง
อัลลอฮฺทรงตรัส ซึ่งความว่า :
และส่วนผู้ที่ถูกยื่นบันทึกของเขาให้ทางเบื้องหลังของเขา
แล้วเขาก็จะร้องเรียกหาความหายนะ
และเขาจะเข้าไปในเปลวเพลิง

พวกที่รับสมุดบันทึกด้วยเบื้องหลังนั้น พวกเขาได้ทําอะไรในโลกดุนยาบ้าง
อัลลอฮฺทรงตรัสใน 13 – 15 ซึ่งความว่า :

13. แท้จริงเขา (ในโลกดุนยา) เคยว่าเริงอยู่กับครอบครัวของเขา
14. แท้จริงเขาคิดว่าเขาจะไม่กลับมา (หาอัลลอฮฺ) อีกเป็นอันขาด
15. พึงรู้เถิดว่า แท้จริงพระเจ้าของเขาทรงสอดส่องเขาอยู่เสมอ

หลังจากนั้น อายาตต่อมา
อัลลอฮฺทรงสาบานกับสรรพสิ่งที่พระองค์สร้างเอง
คือสาบาน ด้วยยามตะวันยอแสง ด้วยกลางคืน
เเละด้วยจันทร์ เมื่อเต็มดวง

เพื่อเป็นสัญญาณบ่งบอกให้เราเห็นว่า มีบางอย่างที่กําลังจะเกิดขึ้นในภายหน้า

เเล้วอัลลอฮฺปิดฉากด้วยอายะที่ 19 ว่า
แน่นอนพวกเจ้าจะต้องเผชิญกับสภาพหนึ่งหลังจากอีกสภาพหนึ่ง

.......................................................

ในคืนนี้ เรามาต่อ อายะที่ 20- 25 ครับ

อัลลอฮฺ กล่าวว่า

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿٢٠﴾
มีอะไรเกิดขึ้นแก่พวกเขา พวกเขาจึงไม่ศรัทธา
.....
เป็นการถามด้วยความประหลาดใจว่า เหตุใด พวกเขาจึงไม่ศรัทธา
จากเหตุการณ์หลายสิ่งๆที่อัลลอฮฺทรงกล่าวมาที่จะต้องเกิดขึ้นในวันปรโลก
พวกเจ้ายังไม่อยากจะศรัทธาอีกหรอ?????
ด้วยเหตุใดเล่า????
ในวันนั้น จะมีการสอบสวนทุกการงาน
คนทําดีได้ผลตอบเเทนที่ดี ใครทําชั่ว จะได้ผลตอบเเทนที่ชั่ว
ทุกคนจะได้รับสมุดบันทึกของเขา
คนที่ศรัทธา จะได้รับสมุดของเขาด้วยมือขวา
ส่วนคนที่ปฏิเสธศรัทธา เขาจะได้รับสมุดด้วยเบื้องหลัง
...มีอะไรเกิดขึ้นแก่พวกเขา พวกเขาจึงไม่ศรัทธา...???????
อัลลอฮฺ จะบอกให้เรารับรู้ว่า พวกเขานั้น ดื้อรั้น ไม่มีวันศรัทธา
เเม้นว่าพวกเขาจะเห็นหลักฐานต่างๆที่บ่งบอกว่า อัลลอฮฺผู้ทรงเอกะ
ผู้ทรงครองโลก เเล้ว จะทรงทําให้มนุษย์ทุกคนฟื้นได้


وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ﴿٢١﴾
และเมื่ออัลกุรอานได้ถูกอ่านให้พวกเขาฟัง พวกเขาก็ไม่สุญูด
....................
ในโองการนี้ เเสดงให้เห็นว่า ท่านนบีของเรา ไม่หยุดนิ่ง
ท่านทําการเผยเเพร่กุรอานในบรรดาผู้ปฏิเสธประจํา
ท่านจะอ่านเเละอธิบายคําสั่งของอัลลอฮฺให้พวกเขาฟัง
หวังให้พวกเขาศรัทธาอัลลออฺ เเละกุรอาน
เเต่...พวกเขาไม่ศรัทธา ไม่น้อมรับตาม ไม่สุญูดเลย
ดังนั้น อัลลอฮฺกล่าวในโองการ ถัดจากนี้ไปว่า

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ﴿٢٢﴾
แต่ตรงกันข้ามพวกปฏิเสธศรัทธานั้นพวกเขาไม่ยอมศรัทธา
................
สันดานเเท้ของพวกกาฟีร คือ ปฏิเสธเรื่อยๆ ไม่ยอมศรัทธา....


وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ﴿٢٣﴾
และอัลลอฮฺทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเขาปิดปังไว้
....................
ทั้งๆที่อัลลอฮฺทรงรอบรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเขาคิดในใจ
คือพวกเขาดื้อดึง ทั้งๆที่พวกเขารู้ว่า กุรอานนั้น คือสัจธรรม


فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿٢٤﴾
ดังนั้นเจ้า (มุฮัมมัด) จงแจ้งแก่พวกเขาถึงการลงโทษอันเจ็บปวด
.................
ก็อัลลอฮฺ ทรงยุติธรรมที่สุดเเล้ว
พวกเขาเหมาะที่จะได้รับการลงโทษ เนื่องจากความดื้อดึงของพวกเขาเอง
สําหรับพวกเขาคือ นรก ญะฮัมนัม ....ตลอดไป
ยกเว้น......ใครครับ???????


إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٢٥﴾
นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย สำหรับพวกเขาจะได้รับรางวัล (การตอบแทน) อย่างไม่มีสิ้นสุด
.............
พวกเขา จะเข้าสวรรค์อัลลอฮฺ เเละพํานักในนั้นตลอดกาล

.................

ประเด็นที่ 2
ประเด็นเสริม ซึ่งมีดังนี้

เรื่อง สูญุดในกุรอาน
ในกุรอาน มีอายาตหลายๆอายาต ซึ่งเวลาเราอ่านผ่านอายาตดังกล่าว
จําเป็นต้องสูญุด ติลาวะฮฺ( หมายถึง กราบลงหลังอ่านอายัต ) อายาตดังกล่าวมีดังนี้
1- บทอัลอะอฺรอฟ โองการ 206
2- บท อัรเราะอฺดุ โองการที่ 15
3- บทอันนะฮฺลุ โองการที่ 46
4- อัลอิสรออฺ 109
5- มัรยัม 58
6- อัลฮัจญ์ 18
7- อัลฮัจญ์ 77
8- ฟุรกอน 60
9- อันนัมลุ 25
10- ซะจะดะฮฺ 15
11- ศอด 24
12- ฟุศศิลาต 37
13- นัจมุ 62
14- นัจมุ 62
15- อัลอะลัก 19

ประเด็นที่ 3
บทเรียนที่ได้
ปรกติเเล้วอัลกุรอานนั้น เต็มไปด้วยบทเรียน ส่วนหนึ่งของบทเรียนในอายาตที่ผ่านมา คือ

สาเหตุใหญ่ที่ทําให้พวกกาฟิรปฏิเสธศรัทธา คือ
การดื้อรั้น ของพวกเขานั้นเอง ....ทั้งๆที่พวกเขารู้ความจริง
การดื้อรั้น คือ ไม่ยอมรับฟังโองการอัลลอฮฺ ในโลกนี้
การดื้อรั้น คือ การไม่ปฏิบัติตามเเบบอย่างของท่านศาสนทูตอัลลอฮฺ
การดื้อรั้น คือ การที่เขารับฟังความสัจธรรม เเต่ เขากลับเยาะเย้ยไป
อัลลอฮฺทรงตรัสในคัมภีร์อัลกุรอาน ซึ่งความว่า :
แท้จริงบรรดาผู้ที่ปฏิเสธการศรัทธานั้นย่อมมีผลเท่ากันแก่พวกเขา
เจ้าจะตักเตือนพวกเขาแล้วหรือยังมิได้ตักเตือนพวกเขาก็หาได้ศรัทธาไม่
อัลลอฮฺได้ทรงประทับตราบนหัวใจของพวกเขา และบนหูของพวกเขาแล้ว
และบนตาของพวกเขาก็มีสิ่งบดบังอยู่
และเขาเหล่านั้น จะได้รับการลงโทษอันมหันต์
เขาเหล่านั้นต่างหลอกลวงอัลลอฮฺ และบรรดาผู้ที่ศรัทธา
และพวกเขาหาได้หลอกลวงใครไม่ นอกจากตัวของพวกเขาเองเท่านั้น
แต่พวกเขาไม่รู้สึก
ในหัวใจของพวกเขามีโรคอย่างหนึ่ง แล้วอัลลอฮฺได้ทรงเพิ่มโรคอีกอย่างหนึ่ง
ให้แก่พวกเขา และพวกเขาจะได้รับการนลงโทษอันเจ็บแสบ
เนื่องจากการที่พวกเขากล่าวเท็จ ( อัลกุรอานบท อัลบะเกาะเราะฮฺ 6 – 10 )


ประเด็นที่ 4
ถามตอบ
คําถาม คนกาฟิร ถึงเเม้จะเป็นคนดีในโลกนี้ เเต่ไม่ศรัทธา เวลาตายไปต้องเข้านรกด้วยหรอ ?

ตอบ ใช่ พวกเขาต้องเข้านรก เพราะพวกเขาไม่มีอิมาน.


สรุปท้ายฮะลาเกาะฮฺ
สรุปเเล้วในซุเราะฮฺอัลอินชิก๊อกนี้
มีจํานวนอายะฮฺ ทั้งหมด 25 อายะฮฺ
เป้าหมายของซูเราะฮฺโดยสรุป คือ
1- ซูเราะฮฺจะกล่าวถึงความน่ากลัวของวันกิยามะฮฺ ( วันปรโลก )
2- เน้นหลักการศรัทธา
3- กล่าวถึงภาพลักษณ์ของวันปรโลก กล่าวถึงความปั่นปวนที่จะเกิดขึ้นในจักรวาลในขณะที่ยามอวสานเกิดขึ้น
4- ซูเราะฮฺจะกล่าวถึงการสร้างมนุษย์ เเละจะกล่าวถึงพวกปฏิเสธอัลลอฮฺในสมัยมักกะฮฺ กล่าวถึงท่าทีของพวกเขาที่มีต่อกุรอาน ถ้าพวกเขายังฏิเสธเเน่นอนจะต้องพบกับความหวาดกลัวในวันปรโลก

หนัวสืออ้างอิงในเรื่องนี้
ตัฟซีร กุรฏุบี
ตัฟซีร อิบนิกาซีร
ตัฟซีร อัฎวาอุลบะยาน เเละอื่นๆอีก

ปิดฮะลาเกาะฮฺ
อ่านดูอา กิฟารัต เเละตามด้วย ซุเราะฮฺ วัลอัศรีย์

ขออัลลอฮฺทรงตอบเเทนเเต่สิ่งดีๆเเก่ผู้เข้าร่วมทุกคน ....อามีน